英語

パワポ製作中、初です。
楽ですね、パワポだけ作るのに一日費やすとか。
だらだらやってます。




英語なんですが。
これが結構使える。

http://translate.google.co.jp/translate_t

グーグル先生大活躍。
まぁひどい英訳、和訳だったりするわけですけどね。
でもヒントにはなるので、
そこから文章作ってます。
中々良い。
グーグルすげぃ。



例：

タイヤがホイールに与える力は以下のように与えられる
→
英訳：The tires give the wheel power given to the following

→
The force tire give to wheel can be written as follows


英語、あってるかな？･x･；
めっちゃ自信ないです。
もう関係代名詞？関係副詞？何それおいしいの？って感じです。
読むのはある程度できるけど書くのは無理です。
まぁ間違ってても気にしない、通じればおｋ。


それなりに頑張ってます。



余談：

マインスイーパー初級、３秒って記録があったんですが。
その記録出した人がこんなこと言ってました。
『確率的にはワンクリックしただけで答えになる場合がある。』

ようするにワンクリックした瞬間にクリアになることがあるそうです。
どれくらいの確率なんですかね？
オレはあまりマインスイーパーの地雷の数とか
ルールを詳しく知らんので計算したくてもできません。
と言うかさすがに今のタイミングでそんなこと考えるほど暇ではない。
誰か変わりにやってちょ。


初でしたﾉｼ